16.24 www.HEBUmedical.de 16 HEBU U.R.S. - Universal Retraktor System HEBU U.R.S. - Universal retractor system HEBU U.R.S. - Système universel du rétracteur HEBU U.R.S. - Sistema universal retractor HEBU U.R.S. - Allgemeine Chirurgiesysteme Die tischmontierbare Retraktor Produktlinie setzt sich aus über 100 Einzelteilen zusammen. Um die Entscheidung bei der Wahl des benötigten Instrumentariums zu erleichtern, bieten wir einige voreingestellte Sets an. Das HEBU U.R.S. General System ist das meist benutzte System dieser Produktlinie. Es wurde derart konstruiert, dass es eine flexible Operationsfeld-Freilegung bei verschiedenen abdominalen Eingriffen bietet. Bei einfacher Montage besitzt es einerseits einen stabilen und gleichzeitig einen beweglichen Rahmen, zwei horizontale Stäbe, schwenkbare und nichtschwenkbare Ratschen und eine Vielzahl von sowohl starren als auch verformbaren Retraktoren. Das Einsatzgebiet kann durch Aufrüsten von einzelnen oder mehreren Zubehörteilen aus diesem Katalog, ausgeweitet werden. So können z.B. die Retraktorerweiterung, die Drehratsche oder verschiedene Retraktorlängen eingesetzt werden, um dem Bedürfnis des Chirurgen oder des Eingriffes zu genügen. HEBU U.R.S. - Systèmes du chirurgie générale La gamme de produit rétracteur que peut être monté au table se compose de plus de 100 pièces individuelles. Pour faciliter la décision dans le choix des outils nécessaires, nous vous proposons quelques sets que sont préréglés. Le système du HEBU U.R.S. General est le système plus largement utilisé de cette ligne de produits. Il a été construit de telle sorte qu'il assure un fonctionnement souple de la région d'exposition aux interventions abdominales différents. Il a d'une part un cadre qui est stable et souple, deux tiges horizontales, cliquets pivotantes et non pivotantes et une variété de lames que peut être rigide ou déformable, par simple nassemblage. L'application peut être élargi par la mise à niveau des accessoires simples ou multiples dans ce catalogue. Il est ainsi possible, par exemple, utiliser l'extension de l'enrouleur, le cliquet rotatif ou des longueurs différentes, dans le but de satisfaire les besoins du chirurgien ou de la procédure. D F HEBU U.R.S. - General surgery system The table mounted retractor product line is made up of well over 100 different items. To help you to decide what is necessary we have a number of pre-configurated sets. The HEBU U.R.S. General system features the most widely used of all the HEBU U.R.S. systems. It was designed to provide multidirectional surgical site exposure in a wide variety of abdominal procedures. Easy to assemble, it features both a solid and a segmented rind, two types of horizontal bars, tilting and non-tilting ratchets and a wide variety of general surgery blades, both rigid and malleable. Its use can be easily expanded by adding one or more of the HEBU U.R.S. accessory kits as seen elsewhere in this catalog. Other components such as the blade extender, twist ratchet or different blade sizes can be added to satisfy the needs of specific surgeons or procedures. GB HEBU U.R.S. - sistema generales de cirugía La linea de productos que se puede montar a la mesa compuesta de unos 100 elementos diferentes. Para ayudarle decidir lo que es necesario, le ofrecemos unos sets ya predeterminados. El sistema de HEBU U.R.S. General es lo más usado de esta línea de productos. Se ha designado para ofrecer una puesta al descubierto flexible del campo de operación en una variedad amplia a procedimientos abdominales. Por un montaje fácil, setiene por un lado un cuadro sólido y al mismo tiempo un cuadro flexible, dós palos horizontales, matracas inclinadas y non-inclinadas y una variedad amplia de hojas quirúrgicas, rígidas así como flexibles. Su uso se puede ampliar fácilmente al añadir uno o más de los accesorios que se encuentran en el catálogo. Otros componentes como el extender de hojas, matraca de girar o dimensiones diferentes de hojas se puede añadir para satisfacer las necesidades del cirujano o de los procedimientos. E
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExOTg1Mw==