www.HEBUmedical.de 04 04.04 Einmal-Neutralelektroden Single-use neutral electrodes Electrodes neutres à usage unique Électrodos neutros para uso único Doppelte Sicherheit in der Elektrochirurgie durch HEBU-Sicherheitselektroden Die Doppelschlinge verlängert den „Spalt“ auf das mehr als Dreifache und führt diesen entlang dem Umfang der leitenden Fläche. Dadurch wird die bisher übliche Konzentration des CQM-Stroms in der Mitte verhindert und die Überwachungsfunktion gleichmäßig auf der ganzen Elektrodenfläche wirksam. Das revolutionäre “Schlingen”-Design ermöglicht erstmals orientierungsunabhängig die effiziente Nutzung einer Symmetrieüberwachung im HF-Generator. Die typische Symmetrie-Abweichung des HFStroms liegt bei jeder Orientierung der HEBU-Sicherheitselektrode unter 5%. Sécurité double dans la chirurgie électrique par des électrodes de sécurité HEBU La boucle double prolonge la fente sur le plus que triples et dirige celui-ci le long de l'étendue de la surface directrice. Ainsi la concentration usuelle jusqu'à présent du CQM-courant est empêchée en vigueur au centre et la fonction de surveillance est effective régulièrement à toute la surface d'électrodes. Pour la première fois, le design de boucles révolutionnaire permet indépendant d'orientation l'utilisation effective d'une surveillance de symétrie dans le générateur HF. La différence de symétrie typique du courant HF se trouve à chaque orientation de l'électrode de sécurité HEBU moins de 5 pour cent. Double security in the electro surgery through HEBU security electrodes The double loop extends the “gap” to more than the triple and leads it along the circumference of the conductive zone. Thereby the usual concentration up to now of the CQM-electric current in the middle is avoided and the monitoring function is effective equally on the whole electrode zone. The revolutionary “loops” design enables a efficient use of a symmetry monitoring in the HF-generator that is independent of the orientation. The typical symmetry difference of the HF-electric current of every HEBU-security electrode orientation is under 5%. Seguridad doble en la cirugía eléctrica por HEBU electrodos de seguridad El lazo doble alarga la hendidura en lo más que triple y lleva éste a lo largo de la extensión de la superficie conductora. Por ahí la concentración usual hasta ahora de la CQM-corriente es impedida efectivamente en el centro y la función de supervisión es operativa regularmente en toda la superficie de los electrodos. El diseño de los lazos revolucionarios posibilita por primera vez independiente de orientación la utilización eficiente de una supervisión de simetría en el generador HF. La discordancia de la seguridad típica de la corriente HF está con cada orientación del electrodo de seguridad HEBU bajo de cinco por ciento. D F GB E
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExOTg1Mw==