www.HEBUmedical.de 05 05.03 Bipolare Koagulationszange für die Laparoskopie Bipolar coagulation forceps for laparoscopy Pince bipolaire de la coagulation pour la laparoscopie Pinza bipolar de coagulación para la laparoscopia HF9580-99 360° Spülanschluss Connection for the flushing Connexion pour le lavage Conexión para el enjuague D Quick exchange of electrode inserts The different inserts can be exchanged in only a few seconds: The electrode is screwed into the shaft, inserted in the handle and locked in place by means of a click-stop. At the same time the connection to the integrated electric connector is established. GB Changement rapide des implémentations d'électrodes L'échange des engagements différents se produit en une fraction de seconde: L'électrode est vissée dans le manche, est glissée avec celui-ci dans la poignée et est arrêtée par fermeture de clic. La liaison avec la correspondance électrique intégrée est produite avec cela simultanément. F Cambio rápido de las apuestas de electrodos El cambio de las apuestas diferentes sucede en un segundo: El electrodo es atornillado en el cabo, es introducido con éste en la maniobra y es bloqueado por cierre de clic. Al mismo tiempo la relación con la conexión eléctrica integrada está fabricada con eso. E Schneller Wechsel der Elektrodeneinsätze Der Austausch der verschiedenen Einsätze erfolgt in Sekundenschnelle: Die Elektrode wird in den Schaft geschraubt, mit diesem in den Handgriff eingeschoben und per Klickverschluss arretiert. Gleichzeitig ist damit die Verbindung mit dem integrierten elektrischen Anschluss hergestellt. HF9580-01 Bipolare Fasszange, Micro France Bipolar Grasping Forceps, Micro France Pince de sertissage bipolaire, Micro France Pinza de agarrar bipolar, Micro France HF9580-02 Bipolare Schere Bipolar Scissors Ciseau bipolaire Tijera bipolar HF9580-03 Bipolarer Dissektor Maryland gebogen Bipolar Dissector Maryland curved Pince de sertissage bipolaire Pinza de agarrar bipolar HF9580-04 Bipolare Fasszange, gefenstert Bipolar Grasping Forceps, with window Pince de sertissage bipolaire, avec fenêtre Pinza de agarrar bipolar, con ventana HF9580-05 Bipolare Gefäßversiegelungszange Bipolar Forceps delicate curved Pince bipolaire de la vitrification vasculaire Pinza bipolar del sellado vascular Bipolare Gefäßversiegelungszange, BiSeal® Bipolar Forceps delicate curved, BiSeal® Pince bipolaire de la vitrification vasculaire, BiSeal® Pinza bipolar del sellado vascular, BiSeal® HF9580-06 Bipolare Fasszange, Schneider Bipolar grasping forceps, Schneider Pince de sertissage bipolaire, Schneider Pinza de agarrar bipolar, Schneider HF9580-07 Bipolare Mikrozange, Bull, zum Schneiden und Koagulieren Bipolar micro forceps, Bull, for cutting and coagulation Micro-pince bipolaire, Bull, pour couper et coaguler Micro-pinza bipolar, Bull, para cortar y coagulación Passende Anschlusskabel finden Sie auf Seite 01.03. For suitable connection, please refer to page 01.03. Vous trouvez les câbles de raccordement adéquats à la page 01.03. Los cables de connexión apropiados les encuentra en la página 01.03.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExOTg1Mw==