PLASTER AND BANDAGE

www.HEBUmedical.de 34 Rundsägeblatt TITANIUM Round Saw Blade TITANIUM Lame de scie TITANIUM Hoja de sierra circular TITANIUM Lama circolare TITANIUM Titanium HEBU HB 8895-03 HB 8895-03 HB 8896-03 Ø 50mm Ø 65mm Rundsägeblatt TITANIUM Round Saw Blade TITANIUM Lame de scie circulaire TITANIUM Hoja de sierra circular TITANIO Lama circolare TITANIO Dieses völlig neu entwickelte Sägeblatt stellt alles bisher Dagewesene in den Schatten. Hauptmerkmal des einzigartigen Produktes ist die überdurchschnittlich hohe Standzeit. Sie liegt bei nahezu 400% im Vergleich zu einem herkömmlichen Sägeblatt. Erreicht wird dies zum einen durch die Verwendung von Hochleistungs- Schnell-Arbeitsstahl (HSS) als Grundmaterial, zum anderen durch eine spezielle Beschichtung aus Titannitrit (TiN). Diese Materialkombination ermöglicht es, sehr harte Werkstoffe, ja sogar Metall zu schneiden. Das TITANIUM Rundsägeblatt passt zu allen HEBU-Sägen. This newly developed saw blade is better than anything currently available. The main characteristic of this one of a kind product is the above average long life. It is nearly 400% in comparison with conventional saw blades. This is achieved not only due to high performance high speed steel (HSS) being used as the foundation material, but due to a special coating of Titanium Nitrate (TiN). This material combination makes it possible to cut very hard material, even metal. The TITANIUM Round Saw Blade fits to all HEBU-Saws. GB D Cette lame de scie de conception entièrement nouvelle éclipse toutes les lames de scie fabriquées jusqu'à présent. La principale caractéristique de cette lame exceptionnelle réside dans sa durabilité supérieure à la moyenne, de près de 400% par rapport à une lame de scie classique. Ce résultat est atteint d'une part par l'utilisation d'acier rapide haute performance (HSS) comme matériau de base et, d'autre part, par un revêtement spécial en nitrite de titane (TiN). Cette association de matières permet de couper des matériaux très durs, voire du métal. La lame ronde TITANIUM s'adapte à toutes les scies HEBU. F Esta hoja de sierra nuevamente desarollada eclipsa todo lo que existía. La característica principal de este producto único es el tiempo de exposición que es alto por encima del promedio. El está a casi 400 % en comparación con una hoja de sierra tradicional. Por un lado se alcanze esto por el uso de acero rápido y de alto rendimiento como material básico, por otro lado por un recubrimiento de nitrito titanio. Esta combinación de material permite la cortación de materiales duros inclusamente metales. La hoja de sierra circular TITANIO queda bien a todas sierras HEBU. E Questa nuova lama circolare rivestita in TITANIO è quanto di meglio oggi reperibile sul mercato. La caratteristica di questo prodotto è la lunga durata, quasi 400 volte superiore alle normali lame presenti sul mercato. Questo risultato è la combinazione dell'utilizzo di un particolare acciaio (HSS) e dello speciale rivestimento in Nitrato di Titanio. La combinazione di questi due materiali rende possibile il taglio di materiale molto duri, inclusi i metalli. Questa lama può essere montata su tutti i modelli di sega prodotti dalla HEBU. I