23 www.HEBUmedical .de Absaugglocke TITANIUM II Dust removal unit TITANIUM II Cloche de l'aspiration TITANIUM II =IL=J= @A H= =OLEN=?EÉJ TITANIUM II QBł= OLA?E=HA 1&1 +&2* && Praktischer Schlauchhalter Applicatory hose clamp Détenteur du tuyau pratique 0KLKNPA LN¹?PE?K @A PQ>KO ŃATE>HAO 0KOPACJK LN=?PE?K @E PQ>K ŃAOOE>EHA Magnetische Ablage für Sägeblätter und Werkzeug Magnetic placement area for saw blades and tools Rangement magnétique pour les lames de scie et les outils Fichero magnético para hojas de sierra y herramienta Mensola magnetica per lame di sega e ferri 2I AEJA 0P=Q>>AH=OPQJC @AO N>AEPOLH=PVAO QJ@ N>AEPON=QIAO VQ RANDEJ@ANJ QJ@ @EA 0P=Q>EJD=H=PEKJ @AN *EP=N>APAN VQ IEJEIEANAJ wurde die HEBU Staubabsaugung geschaffen. Sie zeichnet sich durch einen besonders hohen Wirkungsgrad aus und ist passend zu =HHAJ $,)! QJ@ 1&1 +&2* ,OVEHHKO¼CAJ +QN SAJECA %=J@CNEBBA QJ@ Ð>HE?DAO 4ANGVAQC OEJ@ JKPSAJ@EC QI @EA ABłVEAJPA 0P=Q>=>- saugung zu installieren. In Kombination mit dem Sauger HB 8881 und dessen spezieller Steckdose wird die Staubabsaugung beim Benutzen der Sägen automatisch ein- und ausgeschaltet. &J KN@AN PK IEJEIEVA PDA EJD=H=PEKJ KB @QOP KB AILHKUAAO =J@ PK LNARAJP >KPDANOKIA @QOP EJ PDA SKNGEJC =NA= =J@ SKNGEJC NKKIO PDA %" 2 !QOP "TPN=?PKN S=O @ARAHKLA@ &P OAPO EPOAHB =L=NP PDNKQCD = OLA?E=H DECD SKNGEJC ABł?EAJ?U =J@ łPO PK =HH $,)! =J@ 1&1 +&2* ,O?EHH=PEJC 0=SO 1K EJOP=HH PDA ABł?EAJP @QOP ATPN=?PKN EJ JK PEIA =P =HH KJHU JKNI=H PKKHO =NA NAMQENA@ &J ?KI>EJ=PEKJ SEPD PDA 3=?QQI HA=JAN % =J@ EPO KQPHAP PD=P EO OLA?E=HHU I=@A BKN PDA %" 2 =OP QPPANO PDA @QOP ATPN=?PKN OUOPAI is automatically switched on and off when the saw is used. The operation of a second switch is no longer necessary. GB D Le dispositif d'aspiration des poussières HEBU a été conçu pour prévenir l'empoussièrement du poste et du local de travail et pour IEJEIEOAN H EJD=H=PEKJ @A LKQOOE¿NAO L=N HAO EJPANRAJ=JPO &H OA @EOPEJCQA L=N QJ @ACNÀ @ ABł?=?EPÀ L=NPE?QHE¿NAIAJP ÀHARÀ AP AOP =@=LPÀ ¸ PKQPAO HAO O?EAO KO?EHH=JPAO $,)! AP 1&1 +&2* &H OQBłP @A OAQHAIAJP MQAHMQAO I=JELQH=PEKJO AP @ QJ KQPEHH=CA ?KQN=JP LKQN EJOP=HHAN ?A @EOLKOEPEB ABł?=?A @ =OLEN=PEKJ @AO LKQOOE¿NAO OOK?EÀ ¸ H =OLEN=PAQN % AP ¸ O= LNEOA OLÀ?E=HA HA @EOLKOEPEB @ =OLEN=PEKJ @AO poussières s'active et se désactive automatiquement en cours d'utilisation des scies. F -=N= AREP=N QJ= CN=R=?EÉJ @A LKHRK @AH HQC=N @A PN=>=FK U @AH K>N=@KN U L=N= IEJEIEV=N H= EJD=H=?EÉJ @A LKHRK LKN HKO ?KH=>KN=@KNAO OA D=>Ä= ?NA=@K H= %" 2 =OLEN=?EÉJ @A LKHRK 0A ?=N=?PANEV= LKN QJ= Ał?EAJ?E= =HP= U OA =FQOP= ?KJ PK@KO OEANN=O KO?EHHK $,)! U 1&1 +&, 0KHK LK?KO I=JAFKO U DANN=IEAJP= D=>EPQ=H OKJ JA?AO=NEK L=N= EJOP=H=N H= =OLEN=?EÉJ @A LKHRK Ał?EAJPAIAJPA "J ?KI>EJ=?EÉJ ?KJ AH =OLEN=@KN % U OQ AJ?DQBA L=N= DANN=IEAJP= AHÀ?PNE?= H= =OLEN=?EÉJ @A LKHRK OA AJ?DQB= U @AO?KJA?P= =QPKI¹PE?=IAJPA =H QPEHEV=N E Il sistema HEBU di aspirazione della polveri è stato creato per prevenire l’inquinamento da polvere nell’ambiente di lavoro e per ridurre =H IEJEIK HEJ=H=VEKJA @E LKHRANA @= L=NPA @ACHE KLAN=PKNE ¥ ?=N=PPANEVV=PK @= QJ CN=@K @E ABł?EAJV= L=NPE?KH=NIAJPA AHAR=PK A@ ¿ =@=PPK = PQPPA HA OACDA KO?EHH=JPE $,)! A 1&1 +&2* -AN EJOP=HH=NA HABł?EAJPA OEOPAI= @E =OLEN=VEKJA @AHHA LKHRANE >=OP=JK LK?DE IKREIEAJPE A E ?KJOQAPE OPNQIAJPE ¥ OP=PK LNAREOPK ?DA H=OLEN=LKHRANA % RAJC= @KP=PK @E QJ= OQ= LNAO= OLA?Eł?= EJ IK@K ?DA EH OQK BQJVEonamento sia automaticamente gestito quando si utilizza la sega. I
RkJQdWJsaXNoZXIy NTE4MTY=