39 www.HEBUmedical .de Zubehör Accessories Accessoires Accesorios Accessori łJ @A LANIAPPNA H QPEHEO=PEKJ @AO =LL=NAEHO %" 2 OQN HA OA?PAQN AP OQN HAO LNEOAO HAO LHQO @ERANOAO @=JO HA IKJ@A AJPEAN HAO O?EAO AP HAO =OLEN=PAQNO OKJP @EOLKJE>HAO =RA? @EBBÀNAJPO ?º>HAO @A N=??KN@AIAJP AP @EBBÀNAJPAO PAJOEKJO )KNO @A H= ?KII=J@A LNÀ?EOAV HA PULA @A ?KJJATEKJ @ÀOENÀ L=N QJA IAJPEKJ =LN¿O HA JQIÀNK @A NÀBÀNAJ?A @A H =NPE?HA F -=N= LK@AN QPEHEV=N HKO =L=N=PKO %" 2 ?KJ HKO AJ?DQBAO I¹O @ERANOKO AJ ?Q=HMQEAN L=NPA @AH IQJ@K H=O OEANN=O U =OLEN=@KNAO OA OQIEJEOPN=J ?KJ ?KJ@Q?PKO @A ?KJATEÉJ U PAJOEKJAO @EBANAJPAO H ABA?PQ=N AH LA@E@K OA @A>A EJ@E?=N H= R=NE=JPA @A AJ?DQBA NAOLA?PER= de conformidad con el N° de Art. E 2I @EA %" 2 $AN¼PA SAHPSAEP =J @AJ 0PNKIJAPVAJ IEP RANO?DEA@AJOPAJ 0PA?G@KOAJ JQPVAJ VQ GÌJJAJ OEJ@ @EA 0¼CAJ QJ@ 0P=Q>- sauger mit unterschiedlichen Anschlussleitungen und Spannungen lieferbar. Bei Bestellung ist die jeweilige Steckervariante mit einer Kennung nach der Art.-Nr. zu bezeichnen. D 2-polig “Absaugung” 2 poles “Aspiration” 2 pôles “Aspiration” LKHKO ļ OLEN=?EÉJ 2 poli “Aspirazione” 2-polig “Absaugung” 2 poles “Aspiration” 2 pôles “Aspiration” LKHKO ļ OLEN=?EÉJ 2 poli “Aspirazione” 3 %V 3 %V HB XXXX-C HB XXXX-CV 3-polig “Australien” 3-poles “Australia” 3 pôles “Australie” 3 polos “Australia” 3 poli “Australia” 3 %V HB XXXX-A 2-polig “USA” 2 poles “USA” 2 pôles “USA” 2 polos “EE. UU.” 2 poli “USA” 3 %V HB XXXX-V 3-polig “UK” 3 poles “UK” LÊHAO ğ2( 3 polos “UK” 3 poli “UK” 3 %V HB XXXX-G 3-polig “USA” 3 poles “USA” 3 pôles “USA” 3 polos “EE. UU.” 3 poli “USA” 3 %V HB XXXX-W 2-polig “Schweiz” 2 poles “Switzerland” 2 pôles “Suisse” 2 polos “Suiza” 2 poli “Svizzera” 3 %V HB XXXX-S &JPANJ=PEKJ=HA 0PA?GAN W &JPANJ=PEKJ=H LHQCO W KJJA?PAQNO EJPANJ=PEKJ=QT W "J?DQBAO EJPANJ=?EKJ=HAO W 0LEJA EJPANJ=VEKJ=HA Le seghe e gli aspirapolvere possono essere forniti con diversi cavi di collegamento e voltaggi in modo che i dispositivi HEBU possano essere utilizzati in tutto il mondo sulle reti elettriche con un’ ampia varietà di prese. Per questo è necessario di indicare accanto al codice dell’ articolo ordinato una lettera che indica il tipo di presa. I &J KN@AN PK QOA PDA %" 2 @ARE?AO SKNH@SE@A SEPD R=NEKQO LKSAN OK?GAPO PDA O=SO =J@ @QOP NAIKR=H OUOPAI =NA =R=EH=>HA SEPD R=NEKQO LHQCO =J@ ?QNNAJPO 4DAJ KN@ANEJC PDA NAOLA?PERA LHQC PULA EO PK >A @AOECJ=PA@ >U PDA NP +K GB 2-polig “Japan” 2 poles “Japan” 2 pôles “Japon” LKHKO ļ'=LÉJ 2 poli “Giappone” 3 %V HB XXXX-J NEW
RkJQdWJsaXNoZXIy NTE4MTY=