Gipssaegenbroschuere_20012023.indd

www.HEBUmedical .de 04 HEBU Oszi l losäge Diamond HEBU Oszi l lo-Saw Diamond HEBU Scie osci l latrice Diamond HEBU Sierra Oszi l lo Diamond HEBU Sega osci l lante Diamond Säge komplett trennbar durch Push-Pullsystem für die Aufbereitung Saw completely demountable by push-pull system for treatment Scie complètement démontable par système push-pull pour le retraitement Sierra completamente separable a través del sistema Push-Pull para la LNAL=N=?EÉJ Sega completamente separabile attraverso dal sistema Push-Pull per la preparazione Netzteil mit DrehzahlNACHAN 0PQBAJ Power supply with speed ?KJPNKHHAN OPALO Alimentation électrique avec régulateur de REPAOOA ÀP=LAO #QAJPA @A =HEIAJP=?EÉJ con regulador del JÎIANK @A NARKHQ?EKJAO 7 niveles Alimentatore con regolaPKNA @E RAHK?EP¸ HERAHHE HB 8864 | DIAMOND Dieses innovative Modell ist speziell für den geräuscharmen Kurzbetrieb konzipiert und eignet sich besonders für den Einsatz in der Pädiatrie (AngstL=PEAJPAJ =HO 3AN>=J@OO¼CA EJ @AN ,NPDKL¼@EA QJ@ EJ @AN 3APANEJ¼NIA@E VEJ !EA 0¼CA EOP GKILHAPP =QPKGH=REAN>=N IEP !=ILB >AE ` KDJA @EAOA GKILHAPP VANHACAJ VQ IÐOOAJ @=JG @AO -QOD -QHH (KJJAGPKNOUOPAIO !EA AHAGPNKJEO?DA 0PAQANQJC @AO *KPKNO >ASENGP AEJAJ 0=JBP=JH=QB @AN OE?D =QB alle mechanischen Bauteile besonders schonend auswirkt und somit die Lebensdauer der Säge wesentlich erhöht. Durch die 7 Stufen-Drehzahlregelung können alle Sägeblattschwingungen immer auf die jeweiligen Erfordernisse eingestellt werden. Die sehr schlanke Bauweise ist nach ergonomischen Kenntnissen konzipiert und garantiert zusammen mit der sehr leichten Bauweise von nur 700g einen besseren und ermüdungsfreien Halt. This innovative model is designed especially for the low-noise short operaPEKJ =J@ EO L=NPE?QH=NHU OQEP=>HA BKN PDA QOA EJ L=A@E=PNE?O Ġ=JTEAPU L=PEAJO as a bandage saw and for orthopaedics in veterinary medicine. The saw EO ?KILHAPAHU =QPK?H=R=>HA SEPD OPA=I =P ` SEPDKQP @EO=OOAI>HEJC KB PDA O=S PD=JGO PK PDA LQOD LQHH ?KJJA?PKN OUOPAI 1DA AHA?PNKJE? ?KJPNKH KB PDA AJCEJA ?=QOAO = OKBP OP=NP PD=P EO L=NPE?QH=NHU CAJPHA KJ =HH IA?D=JE ?=H ?KILKJAJPO =J@ EP =HOK EJ?NA=OAO PDA HEBAPEIA KB PDA O=S OECJEł ?=JPHU 1D=JGO PK PDA OPAL OLAA@ ?KJPNKH =HH O=S >H=@A KO?EHH=PEKJO ?=J =HS=UO be adjusted to the respective requirements. The very slim construction is designed according to ergonomic knowledge and together with the very light construction of only 700g guarantees a better and fatigue-free grip. Ce modèle innovant est spécialement conçu pour l’opération courte et silencieuse et est particulièrement adaptée pour une utilisation en pédiatrie ĠHAO L=PEAJPO =JTEAQT ?KIIA QJA O?EA ¸ >=J@=CA AP LKQN H†KNPDKLÀ@EA AJ médecine vétérinaire. La scie est complètement autoclavable avec vapeur à ` O=JO @ÀIKJP=CA ?KILH¿PA CNº?A =Q OUOP¿IA @A ?KJJA?PAQN LQOD pull. Le contrôle électronique du moteur provoque un démarrage en dou- ?AQN MQE AOP L=NPE?QHE¿NAIAJP @KQT OQN PKQO HAO ?KILKO=JPO IÀ?=JEMQAO AP @KJ? H= HKJCÀREPÀ @A H= O?EA = ?KJOE@ÀN=>HAIAJP =QCIAJPÀ $Nº?A =Q ?KJPNÊHA @A REPAOOA AJ ÀP=LAO PKQPAO HAO KO?EHH=PEKJO @A H= H=IA @A O?EA LAQRAJP PKQFKQNO ÁPNA =FQOPÀAO =QT ATECAJ?AO NAOLA?PERAO )= ?KJOPNQ?PEKJO très élancée est conçu en fonction des connaissances ergonomiques et avec la constructions très légère de seulement 700g garantit une meilleure prise en main et sans fatigue. Este modelo innovador es especialmente concebido para el silencioso servicio corto y es especialmente adecuado para el uso en el cuidado pediátrico (pacientes de miedo) así como sierra de vendajes en la ortopedía y en la medicina veterinaria. La sierra es completamente autoclavable a 134°C esterilizacíon al vapor sin desmontarla completamente gracias al sistema ?KJA?PKN -QOD -QHH )= ?KJ@Q??EÉJ AHA?PNÉJE?= @AH IKPKN ?=QO= QJ ?KIE enzo suave que se incide cuidadoso a todos componentes mecánicos y aumenta subsiguiente la duracíon de la sierra considerablemente. A través @A H= JERAHAO NACQH=?EÉJ @A RAHK?E@=@ PK@=O KO?EH=?EKJAO @A H=O DKF=O @A OEANN= LQA@AJ OAN =FQOP=@KO = H=O ATECAJ?E=O ?KNNAOLKJ@EAJPAO "H AOPEHK IQU @AHC=@K AOP¹ ?KJ?E>E@K OACÎJ ?KJK?EIEAJPKO ANCKJÉIE?KO U C=N=JPEV= FQJPK con el peso ligero de solamente 700g un apoyo mejor e infatigable. Questo modello innovativo è specialmente disegnato per l’uso silenzioso e corto. Il modello è adatto per la pediatria (pazienti ansiosi) come sega di bendaggio in ortopedia e in medicina veterinaria. La sega è completamente autoclavabile con vapore a 134°C senza smontarla completamente grazie al sistema di connessione Push-Pull. Il comando elettronico del motore determina un avviamento graduale che ha un effeto particolarmente delicato su tutti i componenti meccanici e quindi la durata della sega aumenta notevolmente. L’oscillazione della lame si può regolare attraverso la regolazione di numero di giri a 7 livelli. Il sistema costruttivo slanciato è disegnato secondo conoscenza ergonomica e garantisce un appiglio meglio ed insieme con il peso leggero di solamente 700g anche senza fatica. D GB F E I

RkJQdWJsaXNoZXIy NTE4MTY=