HEBU General Catalogue

F LA MACHINERIE LA PLUS MODERNE AVEC ATTENTION SUR L’ÉCOLOGIE ET L’ÉCONOMIE Le savoir-faire et la habileté artisanale de nos employés complètent notre processus de production pour la meilleure qualité. Les successions des operations et méthodes de production optimales nous assurent un rapport qualité-prix commercialisable. Un processus de renouvellement constant maintient notre machinerie techniquement toujours à jour – avec l’attention particulier sur l’écologie et l’économie. Nous prenons garde beaucoup à notre environnement et la santé de nos emplo- yés. Nous utilisons la récupération de la chaleur pour réduire notre demande d’énergie de chauffage. En outre, nous avons installé und machine de recyclage des limailles pour réduire notre consommation de pétrole et matière première. E MAQUINARIA MÁS MODERNA CON ATENCIÓN EN LA ECOLOGÍA Y LA ECONOMÍA El conocimiento y la artesanía de nuestros empleados com- pletan nuestro proceso de producción para la mejor calidad. Rutina laboral óptima y métodos de producción innovadores nos aseguran una relación precio-rendimiento comercializ- able. Un proceso de renovación constante mantiene nuestra ma- quinaria técnicamente siempre al día – con un enfoque es- pecial en la ecología y la economía. Somos muy conscientes de nuestro medio ambiente y de la salud de nuestros em- pleados. Por eso utilizamos una recuperación del calor para rebajar la demanda de la energía calefactora. Además, utiliz- amos una máquina de reciclaje de astillas para reducir nues- tro consumo de petróleo y materias primas.  Optimale Arbeitsabläufe mit SAP / Optimal workflows with SAP / Successions des opérations optimales avec SAP / Rutina laboral óptima con SAP  Öl- und Rohstoffrecycling / Oil and raw materials recycling / Recyclage de pétrole et des matières premières / Reciclaje del petróleo y las materias primas  Know-How im Fertigungsprozess / Know-How in the manufacturing process / Savoir-faire dans le processus de production / Conocimiento en el proceso de fabricación  Wir bewahren handwerkliche Tradition / We maintain a tradition of craftsmanship / Nous maintenons une tradition de l‘artisanat / Mantenemos una tradición de la artesanía  Validierte Endreinigung in hauseigener Anlage / Validated cleaning with in-house machine / Nettoyage validée avec une machine interne / Limpieza validada con una máquina interna