PLASTER AND BANDAGE

www.HEBUmedical.de 26 HEBU Staubsauger HEBU Vacuum Cleaner HEBU Aspirateur HEBU Aspirador HEBU Aspira polvere Sauger ohne Zubehör Vacuum Cleaner without accessories Aspirateur sans accessoires Aspirador sin accesorios Aspira polvere senza accessori HB 8881 Dieser wendige und kompakte Sauger mit spezieller Filtertechnik ist für das Ab- und Aufsaugen von Schleif- und Sägestaub von Gips und Kunststoff entwickelt. Die Saugleistung der Turbine beträgt 1600 Watt bei einer Luftleistung von 61 l/s und einem Vakuum von 244 mbar. Aus der Luft werden 99,97% aller Partikel gefiltert, die größer als 0,5 μm sind. Für rationelles Arbeiten ist der Sauger mit einer Steckdose ausgestattet, die speziell auf die HEBU-Gipssägen abgestimmt ist. Im Standby-Betrieb übernimmt sie das automatische Ein- und Ausschalten der Saugfunktion. This versatile and compact vacuum cleaner with its special filter technique is specially designed for the suction/ vacuuming of fine, dry cast cutting dust from plaster and synthetic casts. The enormous suction/vacuum performance of the turbine is 1600 Watts by an air flow rate of 61 l/s and a vacuum of 244 mbar. 99,97% of all particles are filtered from the exhaust that are larger than 0,5μm. For rational working, the dust removal system comes with an outlet that is specially designed for HEBU Oscillating Saws. The standby-mode takes over the automatic on and off switching of the suction/vacuum function. D GB Cet aspirateur maniable et compact à la technique de filtres spéciaux est conçu pour l'aspiration et l'absorption des poussières de plâtre et de matière synthétique libérées par meulage et sciage. La performance d'aspiration de la turbine est de 1600 watts pour un débit d'air de 61 l/s et une dépressin de 244 mbar. 99,97% de toutes les particules de plus de 0,5 μm en suspension dans l'air sont filtrées. Pour un travail rationnel, l'aspirateur est doté d'une prise spécialement adaptée aux scies à plâtre HEBU. En fonctionnement stand-by, elle assure l'activation et la désactivation automatiques de la fonction d'aspiration. Quest' apparecchio versatile e compatto è dotato con una tecnica di filtro speciale, è sviluppato per aspirare ed assorbire polveri fini di gesso e matriale sintetico. La potente turbina da 1600 W genera un flusso d'aria di 61 litri/sec. ed una depressione di 244 mbar. I l filtro speciale blocca il 99,97% delle particelle di diametro superiore a 0,5 μm. L’aspirazione è dotata con una presa di corrente ch'è specialmente per le seghe da gesso di HEBU. Nel modo standby lei adotta la funziona automatica di accendere e spegnere della funziona di aspirazione. I Este aspirador maniobrable y compacto con técnica de filtro especial es desarrollado para la aspiración y la absorción de amoladura y polvo de sierra de yeso y materia plástica. La potencia de succión comporta 1600 vatio con una potencia de aire de 61 l/s y un vacío de 244 mbar. Se filtra 99,97% de todas partículas del aire que son mayor de 0,5 μ. Por un trabajo eficaz, el aspirador posee una caja de enchufe, que es sincronizada especialmente a las HEBU sierras de yeso. En el modo standby ella adopta la función automática de poner en marcha y apagar de la función aspirante. E F