6 / 133
05
www.HEBUmedical.deElektrochirurgie
Electrosurgery
Électrochirurgie
Electrocirugía
Electrochirurgie au niveau technique le plus récent / Electrocirugía al nivel último de tecnología
La technologie médicale et les instruments chirurgicaux en particulier
sont au coeur de notre compétence depuis des décennies. Nous
mettons chaque jour au service de nos clients nos longues années
d'expérience alliées aux connaissances les plus récentes dans les
domaines de la science et de la technique, en nous donnant pour
impératif suprême la meilleure qualité et la parfaite fonctionnalité
de nos produits. Il y a déjà plus de 15 ans que nous travaillons dans
le domaine spécialisé de la chirurgie à haute fréquence (HF). Les
domaines d'utilisation des appareils HF s'étendent constamment.
Qu'il s'agisse d'interventions chirurgicales pratiquées dans les ca-
binets de médecine générale, de dermatologie, de gynécologie, de
laparoscopie, d'urologie et de médecine vétérinaire comme dans
les cabinets de traumatologie et dans les cliniques, les coagulateurs
sont constamment utilisés. Avec l'assortiment suivant d'appareils,
pinces, pincettes, ciseaux et électrodes avec accessoires, nous pro-
posons une gamme complète en chirurgie HF qui séduit avant tout
par sa qualité et sa parfaite fonctionnalité.
Vous pouvez recevoir des informations sur notre nouvelle générati-
on d´appareils d’électrochirurgie sur demande.
F
La técnica médica y en especial, los instrumentos quirúrgicos son
nuestra competencia principal hace muchas décadas. Nuestras
experiencias recogidas durante años unidas a los últimos conoci-
mientos de la ciencia y la técnica emplamos diariamente en benefi-
cio a nuestros clientes. Nuestro principio fundamental es ofrecer la
mejor calidad y funcionalidad absoluta de todos nuestros productos.
En el campo especializado de la cirugía de alta frecuencia estamos
también presentes desde hace más de 15 años. Las areas de aplica-
ción de los aparatos de alta frecuencia aumentan constantemente.
Los coaguladores son utilizados habitualmente tanto en las inter-
venciones quirúrgicas de las consultas de medicina general, der-
matología, ginecología, laparoscopia, urología y veterinaria, como
también por cirujanos residentes especializados en accidentes y en
clínicas. Con el siguiente surtido de aparatos, tenazas, pinzas, tijeras
y electrodos, con accesorios correspondientes, ofrecemos un am-
plio programa de cirugía de alta frecuencia, que destaca, ante todo,
por su calidad y funcionalidad absoluta.
Informaciones sobre nuestra nueva generación de aparatos de alta
frecuencia a petición.
E