3
D
Einfache Bedienung trotz vieler Funktionen durch Touch-Screen
• Monopolare Multifunktionsausgänge für 3-pin-Standard
und Martin-Stecker
• Jeder Ausgang kann individuell eingestellt werden
• Klare Übersicht über die eingestellten Parameter
• Bis zu neun Programme können mit ihren Einstellungen
und Leistungen gespeichert werden
• Weltweit einsetzbar durch 100 - 260 V Anschlussmöglichkeiten
GB
Simple handling despite many functions via touch-screen
• Monopolar multifunction outputs for 3-pin standard con-
nector and Martin-connector
• It is possible to adjust each socket individually
• Clearly arranged overview of the settings
• Up to nine channels can be stored with their settings
• Global applicable because of the 100 - 260 V connection options
F
Utilisation facile par l‘écran tactile malgré les nombreuses fonctions
• Sorties multifonctionnelles monopolaires pour le 3-pin
connecteur et le Martin connecteur
• Chaque sortie peut être ajustée individuellement
• Vue d‘ensemble claire des paramètres fixés
• Jusqu‘à neuf programmes peuvent être mémorisés avec
ses paramètres et ses rendements
• Utilisable à travers le monde par les connectivités 100 - 260 V
E
Uso fácil a pesar de muchas funciones por pantalla táctil
• Salida multifuncional monopolar para 3-pin-enchufes y
Martin-enchufes
• Cada salida puede ser ajustado individualmente
• Visión clara de los parámetros ajustados
• Hasta nueve programas pueden ser almacenado con sus
reglajes y eficacias
• Utilizable en todo el mundo por conectividad de 100 - 260 V
I
Manutenzione facile a dispetto di molte funzione per Touchscreen
• Uscite multifunzionale per 3 pin standard e spina Martin
• Si può regolare ogni uscita individualmente
• Chiara visone d´insieme sopra i parametri regolati
• Si può salvare fino a nove programmi con i suoi regolazi-
one e rendimenti
• Impiegabile mondiale per 100 - 260 V possibilità di
collegare
