8
HBS 100
D
Das HBS 100 ist ein kompaktes Elektrochirurgiegerät, welches bei Ope-
rationen in fast allen Fachrichtungen eingesetzt werden kann. Das HBS
100 ist insbesondere für ambulante und klinische Anwendungen geeig-
net. Es verfügt über eine bipolare Koagulation mit 100W Leistung. Das
HBS 100 ermöglicht es 9 Programme mit den gewünschten Betriebsar-
ten und Leistungen zu speichern.
GB
The HBS 100 is a compact electrosurgical device with 100 Watts, which
can be used in operations in almost all disciplines. The HBS 100 is par-
ticularly suitable for ambulant and clinical applications. It has a bipolar
Auto-Start function.Thanks to the programs present in the device, you
can memorize up to 9 different programs and recall them easily.
F
Le HBS 100 est un compact appareil d‘électrochirurgie avec 100 watts,
ce qui peut être utilisé dans des opérations dans presque toutes les di-
sciplines. Le HBS 100 est particulièrement adapté pour des applications
ambulantes et cliniques. Il a une coagulation bipolaire avec alimenta-
tion 100W. Neuf programmes peuvent être stocker avec des modes-
paramètres et alimentation voulue.
E
El HBS 100 es un utensilio fuerte y compacto de electrocirugía con 100
vatios que se puede utilizar en operaciones de casi todas las disciplinas.
EI HBS 100 es especialmente adecuado para aplicaciones de pacientes
ambulatorios y clínicas. Tiene una coagulación bipolar con potencia de
100W. Nueve programas pueden ser guardados con ajustes de modos
y resultado deseado.
I
HBS 100 è un apparecchio di elettrochirurgia con 100 watt, è ideale per
I´utilizzazione diverse in quasi tutti rami. Soprattutto è opportune per
I‘uso ambulante è clinico. Ha una coagulazione bipolare con potenza di
100W. Nove programmi si accumulano con un impiego-modi e per la
prestazione desiderata.
HF 9501
